-
1 scale-model test
-
2 scale-model test
Англо-русский словарь по электроэнергетике > scale-model test
-
3 scale-model test
исследования на масштабной модели
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
модельное испытание с соблюдением подобия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scale-model test
-
4 scale-model test
English-Russian big polytechnic dictionary > scale-model test
-
5 breakdown test
испытание на разрушение; испытание на (электрический) пробойtrade test — профессиональные испытания, проверка мастерства
sampling test — выборочный контроль; периодические испытания
English-Russian dictionary on nuclear energy > breakdown test
-
6 power raising test
испытание при повышении мощности; испытание при набросе мощностиtrade test — профессиональные испытания, проверка мастерства
sampling test — выборочный контроль; периодические испытания
English-Russian dictionary on nuclear energy > power raising test
-
7 pre-production test
испытание перед запуском в производство; испытание прототипаtrade test — профессиональные испытания, проверка мастерства
sampling test — выборочный контроль; периодические испытания
English-Russian dictionary on nuclear energy > pre-production test
-
8 continuous test
trade test — профессиональные испытания, проверка мастерства
sampling test — выборочный контроль; периодические испытания
English-Russian dictionary on nuclear energy > continuous test
-
9 dielectric test
trade test — профессиональные испытания, проверка мастерства
sampling test — выборочный контроль; периодические испытания
English-Russian dictionary on nuclear energy > dielectric test
-
10 drop weight tear test
trade test — профессиональные испытания, проверка мастерства
sampling test — выборочный контроль; периодические испытания
English-Russian dictionary on nuclear energy > drop weight tear test
-
11 folding test
trade test — профессиональные испытания, проверка мастерства
sampling test — выборочный контроль; периодические испытания
-
12 fully active test
trade test — профессиональные испытания, проверка мастерства
sampling test — выборочный контроль; периодические испытания
English-Russian dictionary on nuclear energy > fully active test
-
13 in-vivo test
trade test — профессиональные испытания, проверка мастерства
sampling test — выборочный контроль; периодические испытания
-
14 mockup test
trade test — профессиональные испытания, проверка мастерства
sampling test — выборочный контроль; периодические испытания
-
15 operating mode test
trade test — профессиональные испытания, проверка мастерства
sampling test — выборочный контроль; периодические испытания
English-Russian dictionary on nuclear energy > operating mode test
-
16 quality assurance test
trade test — профессиональные испытания, проверка мастерства
sampling test — выборочный контроль; периодические испытания
English-Russian dictionary on nuclear energy > quality assurance test
-
17 ring tensile test
trade test — профессиональные испытания, проверка мастерства
sampling test — выборочный контроль; периодические испытания
English-Russian dictionary on nuclear energy > ring tensile test
-
18 test
1. n испытание; проба, проверка; опробованиеfield test — полевое испытание; испытание в эксплуатационных условиях
bench test — заводские испытания, испытания в заводских условиях
test by experiment — проверка на опыте, опытная проверка
under test — испытываемый, испытуемый
test data — данные испытаний, эмпирические данные
2. n мерило, пробный камень; серьёзное испытание; критерийtrade test — профессиональные испытания, проверка мастерства
test dose — тест-доза, пробная, контрольная или опытная доза
3. n проверочная или контрольная работа; экзамен4. n психол. тестmarch test — тест "марш"
5. n хим. исследование; анализ; опыт, проба, реакцияblood test — анализ крови, исследование крови
6. n хим. пробирная чашка7. n хим. хим. реактив8. n хим. рел. отречение от признания папской власти и догмата пресуществления9. v подвергать испытанию; испытывать, проверять; опробоватьsampling test — выборочный контроль; периодические испытания
proof test — испытание; приёмочное или проверочное испытание
10. v быть мерилом11. v проверять, убеждатьсяhe wanted to test whether a small group of specialists could show greater productivity — он хотел проверить, сможет ли небольшая группа специалистов поднять производительность труда
12. v пробоваться13. v обнаруживать определённые свойства в результате испытаний14. v тестировать, проверять с помощью тестовtest program — тест; тестовая программа; программа испытаний
15. v экзаменовать; давать контрольную работу16. v хим. подвергать действию реактива17. v хим. производить опыты18. v хим. брать пробу19. n зоол. панцирь; щит; скорлупа20. v юр. официально подтверждатьСинонимический ряд:1. experimental (adj.) experimental; experimentative; trial2. comprehensive (noun) catechisation; catechism; comprehensive; exam; examination; final; questionnaire; quiz; review3. experiment (noun) experiment; experimentation4. standard (noun) benchmark; criterion; gauge; mark; measure; standard; touchstone; yardstick5. trial (noun) analysis; assay; check; essay; experiment; experimentation; inquest; inquiry; inspection; investigation; probation; proof; trial; trial and error; trial run6. analyze (verb) analyze; inspect; investigate; probe7. examine (verb) examine; question; quiz8. try (verb) analyse; assay; check; demonstrate; essay; experiment; inquire; prove; try; try out; verify -
19 acceptance test
1. приемосдаточные испытанияtrade test — профессиональные испытания, проверка мастерства
2. приемное испытаниеsampling test — выборочный контроль; периодические испытания
proof test — испытание; приёмочное или проверочное испытание
3. приемосдаточный испытание -
20 leakage test
1.проверка (электрической) изоляции; испытание на герметичность2.испытание на герметичность; проверка плотности; испытание на утечкуtrade test — профессиональные испытания, проверка мастерства
sampling test — выборочный контроль; периодические испытания
См. также в других словарях:
модельное испытание с соблюдением подобия — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN scale model test … Справочник технического переводчика